11.06 - 26.06.2026
Fundación Palo Alto, Barcelona, ES
Solo show by Alex Gambín
Project selected for PAB 2026 Open Call
Texto escrito por Alex Gambín:
Hace unos meses, un domingo cualquiera, nos encontramos una carta anónima que terminaría siendo el germen de Obituario, despedida a Don Avión. En un mercadillo de viejo, entre postales, antiquísimos anaqueles repletos de libros, fotografías, platos, medias guitarras y un sin fin de objetos casi abandonados, dimos con un pequeño sobre de color marrón. Nos llamó la atención lo bien conservado que estaba y las tachaduras negras que escondían su origen y destino. Como buenos aventureros, nos ansiamos ante la presencia del misterio. Al abrirlo, vimos un papel delicadamente plegado en el que se podía reconocer una exquisita caligrafía. Retrasamos su lectura para hacerla juntos en un lugar más tranquilo. Ese mismo día, buscando total discreción, fuimos a comer a la azotea de uno de los edificios del centro de la ciudad. Era uno de esos lugares, alejado de distracciones, donde mejor se conservan las amistades. Nos ilusionamos con las palabras de tal manera que las imaginábamos maravillados como si de un gran secreto se trataran. Al leerla en voz alta, esto es lo que nos encontramos:
Que ganas tenía de leerte. Ha pasado tanto tiempo que no recibía tu respuesta, que ya me daba por olvidada. Por casa sigue todo igual. Los abuelos con sus luchas diarias. Madre entusiasmada con la jubilación. Ella dice que son los nuevos veinte. Yo sigo con la tesis. Aunque ya empiezo a sentirme agotada de tanta biblioteca y tanto libro en préstamo, cada vez veo más cerca el punto final de las conclusiones. Como ves, por aquí seguimos como te conté en la última carta. Me alegra mucho saber lo bien que te estás adaptando a la nueva ciudad. Me ha hecho mucha gracia la anécdota del director de la orquesta. Siempre pensé que la batuta era prescindible. Me hubiera gustado estar en ese final de la Obertura 1812, con todo su esplendor, cuando se le escapaba y paraba el concierto para buscarla, dejando solo al de la campana. Conociendo al público de esos auditorios, seguro que salieron bastante enfadados de allí. Para mí, sin duda, esta hubiera sido la mejor performance del año. Disculpa mi caligrafía, la emoción perturba las colas y los redondeles. Muero de ganas por contarte lo que vivimos el sábado pasado en la ciudad. No sé si os habrá llegado alguna noticia. Fue algo inimaginable. No me había enterado, pero se corrió la voz de que era la despedida de no sé quién y me acerqué a cotillear. Fue en la esplanada que queda justo detrás del cine. Cuando llegué allí, serían las cinco y poco de la tarde, no entendía lo que estaba ocurriendo.
No es que la ciudad al completo hubiera acudido. Sin exagerar, se encontraba la humanidad en su totalidad. Me resulta tan absurdo escribirlo. No lo creería si no lo hubiera visto con mis propios ojos. Lo más raro de todo, era la absoluta excitación que se respiraba. Lo opuesto a lo que se espera de una despedida. El ritual no se alejaba del deseado por cualquier laico personaje, pero las caras de los presentes eran fervorosos retratos de felicidad. Había trovadores medievales acompañando a aficionados bailarines de swing, malabaristas renacentistas que restaban seriedad a los cigarros de los directores de cine francés, espectaculares pianistas del siglo XVIII animaban, con sus allegros, los rígidos cuerpos tallados del antiguo Egipto, y un sin fin de ascetas hacían sonar cientos de trompas jamás vistas. De verdad, aquello era una fiesta descomunal. No faltó nadie. Se podían ver todos los atuendos de trabajo imaginables: geómetras con cartapacios inmensos, sombrereas delicadas, panaderos que mascaban miga entre carcajada y carcajada, albañiles de todos los tiempos, agricultoras con trajes de gala almidonados, barberos, relojeros entusiastas, hasta incluso alquimistas que parecían celebrar la verdadera transmutación. Entiendo que no creas nada de lo que te digo, pensarás que he perdido la cabeza con tanta consulta bibliográfica, pero lo cierto es que la humanidad al completo brindaba a la vez en aquella despedida. Desaparecieron las palabras, la comunicación, todo eran saltos, gritos, risas, dientes brillantes, y no tan blancos, acompañados por una infinidad de mandíbulas descolocadas. Terminé agotada. Se me contagió de tal manera el entusiasmo que acabé subida a un tiovivo, arrastrado por ruedas de madera, que parecía haber viajado desde el siglo XIX moscovita. Con la caída del sol, como si le debieran a la luz sus contoneos de cadera, la fiesta de la humanidad comenzó a desvanecerse. Yo me fui pronto, no quería que se me hiciera demasiado tarde. De camino a casa estuve pensando sobre lo que acababa de ver. ¿Quién era ese personaje del que nadie me había hablado? ¿Cómo era posible que fueran seres de todos los puntos del tiempo? ¿Existía la posibilidad de que una despedida alegrara la humanidad al completo? No encontré ninguna respuesta clara, pero imaginé una hipótesis que, por extraña y mágica, me avergüenzo a decir en voz alta. Los habitantes del pasado y del presente se habían juntado para celebrar un futuro deseado. Sé que suena absurdo, pero así lo pensé. Con este extrañísimo acontecimiento me despido. Espero que te vaya muy bien, ya te contaré mejor cuando nos veamos. Deseo pronto tu respuesta. Me vuelvo a los libros, que parece que no se acaban. Ojalá llegue un futuro deseado para ti. Te pienso.
Por más que leamos y releamos estas palabras, seguimos impresionándonos con la magia de los hechos. Ciertos o no, soñamos con la hipótesis de la remitente. Palo Alto se ha convertido en el lugar, nosotros hemos dado el nombre, la imagen y el símbolo. Solo queda esperar que nos visiten los históricos saltimbanquis del tiempo para celebrar un futuro deseado.
Written by Alex Gambín:
A few months ago, on an ordinary Sunday, we came across an anonymous letter that would eventually become the seed of Obituary, Farewell to Don Avión. At a flea market, among postcards, ancient shelves filled with books, photographs, plates, half guitars, and an endless number of almost-abandoned objects, we came across a small brown envelope. We were struck by how well preserved it was and by the black marks that concealed its origin and destination. Like good adventurers, we were thrilled by the presence of a mystery. When we opened it, we saw a delicately folded piece of paper on which one could make out exquisite handwriting. We postponed reading it so that we could read it together somewhere more peaceful. That same day, seeking complete discretion, we went to eat on the rooftop of one of the buildings in the city center. It was one of those places, far from distractions, where friendships are best preserved. We became so excited by the words that we imagined them with wonder, as if they were part of a great secret. When we read it aloud, this is what we found:
How I’ve been longing to hear from you. It has been so long since I received your reply that I had already assumed I had been forgotten. Everything at home is still the same. Grandfather and Grandmother with their daily struggles. Mother excited about retirement. She says they are the new twenties. I’m still working on my thesis. Although I’m beginning to feel exhausted from so much time in libraries and so many borrowed books, I can increasingly see the final point of the conclusions getting closer. As you can see, things here are still as I told you in my last letter. I’m very happy to know how well you are adapting to the new city. The story about the orchestra conductor made me laugh so much. I always thought the baton was unnecessary. I would have loved to be there at the end of the 1812 Overture, in all its splendor, when he dropped it and stopped the concert to look for it, leaving only the bell player. Knowing the audiences at those concert halls, I’m sure they left there quite angry. For me, without a doubt, that would have been the best performance of the year.
Forgive my handwriting; emotion disturbs the strokes and loops. I’m dying to tell you what we experienced in the city last Saturday. I don’t know if you have heard anything about it. It was something unimaginable. I hadn’t heard anything, but word spread that it was the farewell of someone or other, and I went over to snoop around. It was on the esplanade just behind the cinema. When I arrived there, it must have been a little after five in the afternoon, and I couldn’t understand what was happening.
It wasn’t that the entire city had come. Without exaggerating, humanity in its entirety was there. It seems so absurd to write it down. I wouldn’t believe it if I hadn’t seen it with my own eyes. The strangest thing of all was the absolute excitement in the air. The opposite of what one expects from a farewell. The ritual was not far from what any ordinary person might desire, but the faces of those present were fervent portraits of happiness. There were medieval troubadours accompanying amateur swing dancers, Renaissance jugglers taking the seriousness out of the cigarettes of French film directors, spectacular eighteenth-century pianists enlivening, with their allegros, the rigid sculpted bodies of ancient Egypt, and countless ascetics making hundreds of trumpets never seen before sound. Truly, it was a colossal celebration. No one was missing. Every imaginable work outfit could be seen: surveyors with enormous portfolios, delicate milliners, bakers chewing bread crumbs between bursts of laughter, builders from every era, female farmers in starched ceremonial dresses, barbers, enthusiastic watchmakers, and even alchemists who seemed to be celebrating true transmutation. I understand that you don’t believe anything I’m telling you. You’ll think I’ve lost my mind after so much bibliographical research, but the truth is that all of humanity was raising a glass at the same time at that farewell. Words disappeared, communication disappeared; everything was jumps, shouts, laughter, shining teeth—and not-so-white ones—accompanied by an infinity of dislocated jaws. I ended up exhausted. The enthusiasm infected me so completely that I ended up climbing onto a carousel, pulled by wooden wheels, which seemed to have traveled from nineteenth-century Moscow. As the sun went down, as if they owed their swaying hips to the light, humanity’s celebration began to fade away. I left early; I didn’t want it to get too late. On my way home, I kept thinking about what I had just seen. Who was this person no one had ever told me about? How was it possible that they were beings from every point in time? Was it possible for a farewell to bring joy to all of humanity? I found no clear answer, but I imagined a hypothesis that, because it was so strange and magical, I am embarrassed to say aloud. The inhabitants of the past and the present had gathered together to celebrate a desired future. I know it sounds absurd, but that is how I saw it. With this strangest of events, I say goodbye. I hope everything goes very well for you; I’ll tell you more when we see each other. I hope to receive your reply soon. I’m going back to my books, which seem never to end. I hope a desired future arrives for you. I’m thinking of you.
No matter how many times we read and reread these words, we are still amazed by the magic of the events. Whether true or not, we dream of the sender’s hypothesis. Palo Alto has become the place; we have given it the name, the image, and the symbol. All that remains is to wait for the historic acrobats of time to visit us and celebrate a desired future.