26.02 - 27.02.2026
Catástrofe (Calle Carniceros 18), Valencia, ES
Group show: Sara Mono, Joar Remolar, Lara Ribes, Sara Reyes, Magdalena Lorca, Lucía Mir, Carmen Andreu, Celia Marco
Temblores
Dice Bianca que los terremotos tienen réplicas después del de 2016 hubo muchísimas, cerca de dos mil
Cuenta que son mas leves que el temblor primero que la parte mas grave ya paso
Me lo explica en la cocina mientras me seca las lagrimas.
Yo
todavía siento que las cosas alrededor mío se mueven
casi como si se fueran a salir de su eje.
Temo que de tanto sacudirse
la tierra me trague completa
y de mi no deje rastro
Tremors
Bianca says that earthquakes have aftershocks. After the one in 2016 there were many, nearly two thousand.
She says they are milder than the first tremor, that the worst part is already over.
She explains it to me in the kitchen while she dries my tears.
I
still feel that the things around me are moving
almost as if they were going to slip out of their axis.
I’m afraid that from shaking so much
the earth will swallow me whole
and leave no trace of me.